BISBAL Y MARADONA JUNTOS EN MARACAIBO (VENEZUELA)


El cantante David Bisbal y el ex-futbolista y astro argentino
Diego Armando Maradona, tuvieron oportunidad de compartir unos
minutos en el hotel Maruma de la ciudad venezolana de Maracaibo,
declarándose ambos, cantante y ex-futbolista, ser fans cada uno del 
otro y, aunque ha sido la primera vez que se han visto, parecían conocerse
y ser amigos de toda la vida. David Bisbal tenía la intención de invitar
a Maradona al concierto que daba esa misma noche en el "Palacio de Eventos"
tras enterarse de que estaba alojado en el mismo hotel, pero el ex-futbolista,
que estaba en la ciudad para dar el saque inicial de honor en el estadio 
"Pachencho Romero" de fútbol, comentó lamentándose, que no podía ya que tenía 
que viajar para asistir al cumpleaños de su hija "Si lo llego a saber antes,
este habría sido el regalo de cumpleaños mi hija, asistir a tu concierto con ella,
ha sido una lástima porque es fan incondicional tuya". Ambos se felicitaron por 
los éxitos conseguidos y seguidamente Maradona regaló a Bisbal una camiseta de la
selección argentina con su nombre, la cuál firmó y dedicó al cantante, a su vez
David le regaló el recientemente salido a la venta DVD en concierto "Todo por ustedes", 
firmándolo y dedicando a su hija. Bisbal le invitó a cantar con él en alguna ocasión y
Maradona dijo que encantado, ofreciéndole también jugar al fútbol con sus amigos la
próxima vez que coincidan en Argentina. 

fuente: www.davidbisbal.com


BISBAL AND MARADONA IN MARACAIBO (VENEZUELA)  

The singer David Bisbal and the Argentinian ex football star Diego Armando Maradona 
had the opportunity to share a few minutes together at the hotel Maruma in the 
Venezuelan city of Maracaibo declaring that they were both fans of eachother. Although it
was the first time they had met they chatted like old friends. David Bisbal had invited 
Maradona to his concert that evening in the "Palacio de Eventos" after discovering they
were both staying in the same hotel. The ex footballer was in the city to kick the first 
ball (inaugeration kick of honour) at the football stadium "Pachencho Romero" said unfortunately
"I wasn't able to go because it was my daughters birthday and if I had known before it would have
been a great present to go to the concert together. It is a great shame because she is an 
unconditional fan. They congratulated eachother on their various successes and Maradona gave
Bisbal an Argentinian national football shirt which he had signed. David Bisbal gave him a 
copy of his new DVD "Todo por ustedes". Bisbal invited him to sing with him and Maradona 
said he would love to offering also to arrange a game of football with his friends next
time Bisbal was in Argentina.

Source : www.davidbisbal.com